12 Drummers Drumming

J’entends les 12 drummers drumming
I drown, I am a heavy lead
Au fond d’une mare abyssale
The more I fall, the more
I see the light
Maintenant que j’y vois plus clair
And the sound of 12 drummers drumming
Is lessening
Je regarde les 12 drummers drumming
And my body is planing now
Sur des ombres étranges qui chuchotent
Whispers and cries are blowing
Puis cet astre qui s’obscurcit
I rise, I fall and the star is dark
Cette cire qui ne fond pas
The vision of 12 drummers drumming
Fades away
Je regarde les 12 drummers drumming
I realize they came for me
Battent les 12 drummers drumming
Even if I’m not here anymore
Battent les 12 drummers drumming

(Kristian Dernoncourt/Paul Fiction)

English translate :

I’m hearing the 12 drummers drumming
I drown, I am a heavy lead
In the depths of an abyssal lake
The more I fall, the more I see the light,
Now that I can see better
And the sound of 12 drummers drumming.
Is lessening I’m watching the 12 drummers drumming.
I realise they came for me The 12 drummers are drumming
Even if I’m not here any more…
Then, this star which grows dark I rise,
I fall and a star is dark
This wax which doesn’t melt
The vision of 12 drummers drumming …
….Fades away
I’m watching the 12 drummers drumming.
I realise they came for me
The 12 drummers are drumming
Even if I’m not here any more…
The 12 drummers are drumming
12 drummers drumming
12 drummers drumming
12 drummers drumming
The 12 drummers are drumming
12 drummers drumming
12 drummers drumming
Even if I’m not here any more…

(Kristian Dernoncourt/Paul Fiction)

You can leave a response, or trackback from your own site.

Leave a Reply

Powered by WordPress | MMORPG